结果夜翼也没能逃过早起的诅咒：布鲁斯把他从被窝里扒拉了出来,并且把去阿卡姆疯人院一探究竟的任务交给了他。
迪克认为自己很乐观，至少比布鲁斯乐观。但在得知格蕾西的信号源在离开韦恩庄园仅仅大半个小时后就出现在了阿卡姆疯人院时，他感觉自己的怒气前所未有地高炽起来：一个农场主,阳光可爱,谁都不害，除了种地钓鱼之外别无所求，那些疯子为什么要对她下手？
总不可能是她自己想跑过去的吧？
虽然按照他们初见时的表现，农场主似乎不会遇到什么危险，但夜翼知道阿卡姆那些疯子有多邪门。身为有着丰富的对抗阿卡姆居民经验的超级英雄，夜翼没有轻举妄动,而是选择先去格蕾西的家一探究竟。
正如法证之父艾德蒙·罗卡的黄金定律所说“凡走过,必留下痕迹”，格蕾西离奇出现在疯人院这件事也应当能在她的农场里找到蛛丝马迹。
他按捺着心中的忧虑，径直穿过连绵的高草，朝米勒庄园赶去。还没等靠近米勒庄园的大门，他就听到了一阵熟悉的低沉犬吠声。
夜翼心里一紧，连忙冲进庄园大门：“艾斯？你怎么在这——稻草人！”
他绝对不会认错，那瘦长的身躯，佝偻的体态，褴褛的衣衫和头顶的帽子,浑身散发出的令人不快的恐怖气质,都是本应被关押在阿卡姆疯人院深处的超级反派,稻草人身上的特征！艾斯正在那瘦高的怪物面前，脊背绷紧，朝他发出威胁的狂吠。
夜翼当即大喝一声,一个助跑起跳,一脚将那精神病罪犯踹飞了出去！
这一脚非同凡响,稻草人腾空而起，在空中打着旋儿划出一道曲线，然后一头栽进地里，压在格蕾西种的不知道什么东西的苗上。
蝙蝠狗艾斯呆呆地看着他，然后一跃而起，对他着急地大叫起来。
怎么感觉哪里不对？稻草人再怎么干瘦如柴，也不至于踢一脚就掉一地稻草屑吧？迪克满头雾水地走进田里，抓住那个恐怖的怪物的肩膀，把他翻了过来。
……这东西似乎不能称之为“他”，而是“它”：一个货真价实的稻草人，用稻草和木棍支起来的那种。
那顶属于精神病反派的帽子掉下来之后，这个稻草人露出了原本的面容：编织得整整齐齐的